# 互文性

> 互文性（英文：intertextuality）是指文本的意义由其他的文本所构成。作者将其他的文字借用和转译到创作之中，或者读者在阅读时参照其他的文本。互文性一词在1966年由后结构主义学者茱莉亚·克莉斯蒂娃创造以来，多次被借用和转译。评论家Wiliam Irwin说：“对这个词的歧见之多，几乎和使用它的人数相当。从忠实地遵照 Kristeva 的原意，到只是将它当作是‘引喻’和‘影响’的时髦说法。

- ID: m01456
- 分类: culture
- 领域: 文学

## 定义

任何文本都不是孤立的，都是对其他文本的引用、吸收或转换。所有的创作本质上都是"拼贴"和"重组"。脚手架作用：- 创意祛魅：不要追求绝对的"原创"（那不存在）。大胆地进行"互文"创作，把经典的结构借用到新的领域（如：把《罗密欧与朱丽叶》互文成《西区故事》）。

## 机制

文本意义并非封闭自足，而是来自它与其他文本的网络关系；读者带着既有文本记忆解读新文本，新作也不断引用、戏仿、重构旧作。任何"原创"都是对先前文本的重组与再语境化。

## 练习

1. 创作时主动借用经典结构 / 母题并迁移到新语境。 2. 用戏仿、引用、拼贴制造互文张力。 3. 识别目标受众共知的文本以建立共鸣。 4. 在解读文本时追溯其指涉的网络。 5. 把"无原创"转化为自由的重组资源。

## 脚手架用法

- 创意祛魅：不要追求绝对的"原创"（那不存在）。大胆地进行"互文"创作，把经典的结构借用到新的领域（如：把《罗密欧与朱丽叶》互文成《西区故事》）。

[阅读网页](https://thinkingmodels.site/entries/detail/m01456)